See sumbulere on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": ":bor",
"3": "sw:shumburere",
"tree": ""
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"shumburere\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Chichewa\", \"term\" : \"sumbulere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ny\" }\" data-lang=\"ny\" data-title=\"sumbulere\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "sw",
"3": "shumburere"
},
"expansion": "Swahili shumburere",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "pt",
"3": "sombreiro"
},
"expansion": "Portuguese sombreiro",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili shumburere, from Portuguese sombreiro.",
"forms": [
{
"form": "súmbúlere",
"links": [
[
"súmbúlere",
"sumbulere"
]
],
"tags": [
"canonical",
"class-9"
]
},
{
"form": "súmbúlere",
"links": [
[
"súmbúlere",
"sumbulere"
]
],
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
},
{
"form": "masúmbúlere",
"links": [
[
"masúmbúlere",
"masumbulere"
]
],
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "súmbúlere",
"2": "9"
},
"expansion": "súmbúlere class 9 (plural súmbúlere class 10)",
"name": "ny-noun"
},
{
"args": {
"1": "súmbúlere",
"2": "9/6"
},
"expansion": "súmbúlere class 9 (plural masúmbúlere class 6)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chichewa entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chichewa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
214
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
75
]
],
"english": "Jewelry, chess pieces, reeds for wind instruments, piano keys, and umbrella handles are among the varied products made from tagua.",
"ref": "1999 November 8, “Mtedza Wotchedwa Tagua—Kodi Ungapulumutse Njovu? [The Tagua Nut—Can It Save Elephants?]”, in Galamukani! [Awake!], page 17:",
"text": "Zinthu zina monga zovala zodzikometsera monga mikanda, nkhomo zoseŵerera maseŵera onga bawo otchedwa tchesi, zigawo zina za zida zoimbira nyimbo zochita kupeperera, mabatani a piyano, komanso zigwiriro za sumbulere zimapangidwa kuchokera ku tagua.",
"translation": "Jewelry, chess pieces, reeds for wind instruments, piano keys, and umbrella handles are among the varied products made from tagua.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"umbrella"
],
"id": "en-sumbulere-ny-noun-KXR0SYLw",
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) umbrella"
],
"synonyms": [
{
"word": "ambulera"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sú.ᵐbúˈɽe.ɽe/"
}
],
"word": "sumbulere"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": ":bor",
"3": "sw:shumburere",
"tree": ""
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"shumburere\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Chichewa\", \"term\" : \"sumbulere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ny\" }\" data-lang=\"ny\" data-title=\"sumbulere\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "sw",
"3": "shumburere"
},
"expansion": "Swahili shumburere",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "pt",
"3": "sombreiro"
},
"expansion": "Portuguese sombreiro",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili shumburere, from Portuguese sombreiro.",
"forms": [
{
"form": "súmbúlere",
"links": [
[
"súmbúlere",
"sumbulere"
]
],
"tags": [
"canonical",
"class-9"
]
},
{
"form": "súmbúlere",
"links": [
[
"súmbúlere",
"sumbulere"
]
],
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
},
{
"form": "masúmbúlere",
"links": [
[
"masúmbúlere",
"masumbulere"
]
],
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "súmbúlere",
"2": "9"
},
"expansion": "súmbúlere class 9 (plural súmbúlere class 10)",
"name": "ny-noun"
},
{
"args": {
"1": "súmbúlere",
"2": "9/6"
},
"expansion": "súmbúlere class 9 (plural masúmbúlere class 6)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chichewa class 9 nouns",
"Chichewa dated terms",
"Chichewa entries with etymon",
"Chichewa entries with incorrect language header",
"Chichewa lemmas",
"Chichewa nouns",
"Chichewa terms borrowed from Swahili",
"Chichewa terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Chichewa terms derived from Portuguese",
"Chichewa terms derived from Swahili",
"Chichewa terms with IPA pronunciation",
"Chichewa terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
214
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
75
]
],
"english": "Jewelry, chess pieces, reeds for wind instruments, piano keys, and umbrella handles are among the varied products made from tagua.",
"ref": "1999 November 8, “Mtedza Wotchedwa Tagua—Kodi Ungapulumutse Njovu? [The Tagua Nut—Can It Save Elephants?]”, in Galamukani! [Awake!], page 17:",
"text": "Zinthu zina monga zovala zodzikometsera monga mikanda, nkhomo zoseŵerera maseŵera onga bawo otchedwa tchesi, zigawo zina za zida zoimbira nyimbo zochita kupeperera, mabatani a piyano, komanso zigwiriro za sumbulere zimapangidwa kuchokera ku tagua.",
"translation": "Jewelry, chess pieces, reeds for wind instruments, piano keys, and umbrella handles are among the varied products made from tagua.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"umbrella"
],
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) umbrella"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sú.ᵐbúˈɽe.ɽe/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ambulera"
}
],
"word": "sumbulere"
}
Download raw JSONL data for sumbulere meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.